Celebrations
of International Peace Day by GAPs
(Groups
of Actions toward Peace)
ARGENTINA
GAP BUENOS AIRES 1
Net work in 23 countries with students that will have a
Chat that day with discussions about the Day and The process of Peace.
GAP USHUAIA and GAP USHUAIA POR LA SALUD
Tierra del Fuego
Ushuaia
Ushuaia
- Tierra del Fuego - Argentina
Sanción
de la Ley Provincial Nº671 sobre la “Jornada Provincial de la Paz”
El 21
de Agosto de 2005, por iniciativa del Dr. Carlos Sánchez Pósleman
, Lider del GAP USHUAIA POR LA SALUD, apoyado por las gestiones de la Sra. Raquel Roca, líder
del GAP USHUAIA ( en
el cual aquel tuvo su origen), la Legislatura de la Provincia de Tierra
del Fuego Antártidas e Islas del Atlántico Sur de la República Argentina
sancionó la Ley Provincial nº 671, estableciendo el 21 de Septiembre como “Jornada Provincial
de la Paz”, en adhesión a la Resolución nº 55/282 de la Organización
de las Naciones Unidas y la Ley Nacional 23.211.
Se establece
asimismo su celebración en dicha fecha en todos los establecimientos
de enseñanza dependientes del Ministerio
de Educación y Cultura de la Provincia.
LEY Nº 671
JORNADA DE LA PAZ:
21 DE SEPTIEMBRE – ADHESIÓN RESOLUCIÓN 55/282 DE LA ONU Y LEY NACIONAL
Nº 23.211.
Sanción: 18 de Agosto
de 2005
Promulgación: 06/09/05
D.P. Nº 3249.
Publicación: B.O.P. 09/09/05.
Artículo 1º.- Institúyese
como Jornada Provincial de la Paz el día 21 de septiembre de cada
año, en adhesión a la Resolución Nº 55/282 de la Organización de las
Naciones Unidas y a la Ley nacional 23.211.
Artículo 2º.- Celébrese
la Jornada de la Paz en todos los establecimientos de enseñanza dependientes
del Ministerio de Educación y Cultura de la Provincia.
Artículo 3º.- Comuníquese
al Poder Ejecutivo Provincial.
Lectura de la LEY PROVINCIAL de la PAZ Septiembre
21 2005
- Dependencias del Ministerio de Educación y Cultura
de la Provincia de Tierra del Fuego:
7000 Alumnos
- Poder Ejecutivo
Provincial, difundir la comunicación
de la Ley Provincial de la Paz, hacia todos los estamentos dependientes,
de acuerdo a la publicación en Boletín Oficial, se estima aprox.:
65.000 Personas
Total de personas enteradas
de la Ley Provincial sobre Sep 21: 72,000
Sesión Especial del Consejo Deliberante de Ushuaia el
21 de Septiembre de 2005
Siguiendo lo establecido por la Ley Provincial
671 y las celebraciones del Día Internacional de la Paz; y bajo los
auspicios del GAP Ushuaia, el Consejo Deliberante de la Ciudad de
Ushuaia realizó una sesión especial el 21 de Septiembre de 2005.
En la misma se procedió a la adhesión de este órgano deliberativo
a la resolución de la ONU estableciendo el 21 de Septiembre como día
Internacional de la Paz y se pronunciaron variados discursos por parte
de los concejales remitiendo a la problemática de la Paz, desde una
concepción más amplia que la de ausencia de conflicto bélico.
Posteriormente se procedió a la lectura
del mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Kofi
Annan.
Por último se realizó un minuto de silencio en conmemoración de la Paz Mundial; se oyeron las trompas
de la Banda de Música Municipal y se descubrió una placa alusiva al
Día Internacional de la Paz dentro del recinto del órgano deliberativo
municipal.
Lectura mensaje de Koffi Annan:
Congreso de la Nación Argentina:
Cámara de Senadores: Senador Mario Daniele, Cámara de Diputados: Diputada
Nacional Roxana Bertone.
Legislaturas Provinciales: Tierra del Fuego, gestionándose la integración de todas las provincias
de la República Argentina.
Cada Senador y Diputado: 250, son representantes de
cada provincia, al darse la lectura en sesión, cada uno posee copia,
la que elevará a su provincia.
Fuerzas Armadas y de Seguridad:
A lo largo y ancho de la República Argentina, con integración de la
Antártida Argentina.
Foro de Almirantes
en la Mesa de dialogo con las diferentes personalidades de nivel nacional
e internacional
75.000 Personas
Misa/oración por la PAZ:
Grupos Religiosos: En la misa y antes de la lectura del evangelio
1.000 Personas
Grupos Independientes: Chicos por un Mundo Unido, es un movimiento
integrado por chicos y chicas de distintas razas, culturas y creencias,
que está presente en más de 180 naciones de los cinco continentes.
Desarrolla acciones destinadas a promover la unidad y la paz en todos
los campos, entre distintos pueblos, generaciones, creencias religiosas,
etc.
100.000.000 chicos.
Estimación del total de Personas que
recibieron el Mensaje del Sr. Secretario de la ONU, Sr. Kofi Annan
o que fueron invitados a realizar el minuto de silencio: 155.446.000
de personas.
Concurso de dibujos sobre la Paz para todos los niños de los 5º grado de la Provincia
de Tierra del Fuego
Objetivos: lograr que los niños reflexionen sobre
la problemática de la Paz y expongan sus puntos de vista a través
de la expresión artística.
Lugar:
todas las Escuelas Provinciales
Participantes:
Todos los estudiantes de los 5º grados de la Escuelas Provinciales
Metodología:
Se les proveerá de los materiales de dibujo para que elaboren sus
visiones sobre la consigna de que entiende cada uno por la Paz. Se
seleccionarán de todos ellos un ganador por cada escuela, totalizando
8 ganadores.
Premios:
los ganadores recibirán cada uno una Enciclopedia Británica Completa.
El conjunto de trabajos será encarpetado y enviado a la Organización
de Naciones Unidas.
Proyecto
de Colocación de una Campana de la Paz en la Ciudad de Ushuaia
Tomando
la iniciativa generada por la líder del GAP USHUAIA, la
Sra. Raquel Roca, el entonces Gobernador de Tierra del Fuego,
Antártida e Islas del Atlántico Sur, Don. Jorge Colazo y su Sra. Esposa
inauguraron en Río Grande, Prov. de Tierra del Fuego una Campana de
la Paz. Siguiendo la propuesta de la Sra. Raquel Roca, los materiales
para la campana fueron tomados de las llaves que los niños de diferentes
regiones del sur juntaron y entregaron para esos fines.
Siguiendo con el objetivo de ubicar una réplica de la Campana
de la Paz en Ushuaia, se están realizando gestiones para la donación
de la misma a través del Intendente de la Ciudad de Nagasaki.
Localmente y retomando la iniciativa original, la Sra. Raquel
Roca a través del GAP Ushuaia se encuentra gestionando la donación
del lugar dentro de los predios municipales de Ushuaia para la colocación
de una Campana de la Paz.
La cobertura de Prensa
Los
acontecimientos antes mencionados obtuvieron cobertura de diversos
medios periodísticos; los cuales destacaron el profundo compromiso
de sus promotores; la actitud receptiva por parte de los representantes
gubernamentales y algunos de los contenidos de las opiniones y discursos
vertidos en la ocasión.
Medios Gráficos: “El Diario del Fin del Mundo” de los días 20; 21 y 22 de Septiembre – Se tomaron las noticias de la Ley Provincial;
la Sesión Especial del Consejo Deliberante de Ushuaia y se vertieron
las opiniones de la Sra. Raquel Roca.
Medios Radiales: Radio Nacional
– Lectura del Mensaje de Kofi Annan
Medios Televisivos: Canal 11 de Ushuaia
– Programa “Como en casa” - Lectura del Mensaje de Kofi Annan.
Audiencia
Estimada: 120.000 personas
GAP USHUAIA & USHUAIA POR LA SALUD
Ushuaia - Tierra del Fuego - Argentina
State Law
Nº671: “State Day of Pace”
On August 21st, by Dr. Carlos
Sanchez Pósleman initiative and Mrs. Raquel Roca (Ushuaia GAP Leader)
support, the Law Nº671 has passed by the Tierra
del Fuego State Parliament.
The Law has established September the 21st as the “State
Day of Peace” according with the United Nation Resolution Nº55/282
and the Argentinean National Law Nº 23.211.
In addition, the law establish
its celebration in all Branches of the Ministry of Education and Culture
of the State of Tierra
del Fuego.
On Sep 21 that Law has been read in:
1. Branches of Ministry of Education
and Culture of the Province of Tierra del Fuego
7,000 Students
2. State Executive Power (State
Government) will publicize the mentioned Law effective Sep 21 to all
the Dependences of the Government by Official Instrument.
65,000 People
Total of persons directly informed about the Law of Sep
21: 72,000
Special Session of
the Ushuaia City Council on Sept. 21st.
Promoted by Ushuaia GAP and Following the State Law Nº671
and the celebrations of the International Day of Peace, the Ushuaia
City Council has called to a Special Session on September 21st.
In that Session, the Council
had added to the United Nation Resolution that establishes Sept. 21st.
as the International Day for Peace.
In the same Session, a number
of speeches over the Peace problem were addressed with opinions that
have taken Peace as a wider concept than just war absence.
Later, the speech of UN General
Secretary, Mr. Kofi Annan has been read.
At last, the Council
has hold a minute of silence in commemoration of World Peace, the
City Horns has been played and a Plaque allusive to the International
Day for Peace has been inaugurated in the Council Building.
Secretary General Message for the Day has been read in:
National Parliament, Camera of Senators and Representatives, Official
Session of the day by National Representative: Roxana Bertone.
State Parliaments: Session of the day in Tierra del Fuego, being manager to be read in all the state parliaments
of the country.
Being that each legislator and representative (250 totals) will take the message
to each dependence, to each state and it will multiply to reach the
amount of
15,000,000
Armed Forces and National Security,
Nation Wide included Antartida Argentina Hill receive and read to
each division under their command.
Round Table with Authorities
in dialog with different level of personalities in the country will
discuss issues related to Peace alter reading Sec General Message
In the Mass for Peace
During the Mass for Peace the
words of Sec General will be read in church before the reading of
the Gospels.
1,000 People
Internet
Independent group in relation
with GAP USHUAIA: “Chicos por un mundo unido) will promote
via Internet the Day sending the SEC GENERAL message to 180 countries
WW, reaching 100,000,000 kids. It is a group of different religions,
races, etc. that work on promoting Unity and Peace
100,000,000 People
Total of public to receive Secretary General Message and/or
having been invited to the minute of silence: 155,446,000
Press Coverage
The Press has covered the Events,
which have highlighted the deep compromise of their promoters, the
receptive attitude of the representative agents, and some of the contents
of the speeches and opinions given during the celebrations.
Newspaper: “El
Diario del Fin del
Mundo” of September 20th; 21st y 22nd – News covers the State
Law 671; the Special Session on the Ushuaia City Council and the opinions
of Raquel Roca of the Ushuaia GAP
Radio: Radio Nacional
– Special Message of Kofi Annan has been read-
TV: Canal 11 de Ushuaia
– Program “Como en casa”
- Special Message of Kofi Annan has been read.
Estimated
Audience: 120.000 people.
ART CONTEST for the students of the 5th grade on all State Schools: drawing
about Peace
Objective: make
children to think about Peace and let them express their points of
view on that matter using an artistic expression.
Location: All State Elementary Schools.
Participants: Every Students on the 5th grades of the State
Schools.
Method: Drawing materials will be provided. Children would be
asked to draw what they understand by the concept “Peace”. From all
the drawings one winner will be chosen from each school (making a
total of 8 winners).
Prize: each winner will receive a full version of the British
Encyclopedia.
All the drawings will be compiled
and sent to the United Nations
Proyect: Peace Bell
in Ushuaia
One, inaugurated this Sep 21 2005
The other still a project
Inspired
by the initiative of Mrs. Raquel Roca, leader of GAP USHUAIA,
former Governor of Tierra del Fuego,
Atártida e Islas del Atlántico Sur, Mr. Jorge Colazo and his Wife,
a Peace Bell
has been inaugurated in Río
Grande
city. Taking Mrs. Roca original proposal, the materials for
the bell has been provided by the kids, how have given old keys for
that purpose.
Insisting on the original project
of settle a replica of the Peace Bell in Ushuaia, negotiation are
being held. The Nagasaky Mayor is involved in obtaining the donation
of the Bell, while
Mrs. Roca is in the process of obtaining a special place for the Bell, from
the Ushuaia City Government.
PROJECT:
SPANISH:
Argentina
CAPITAL FEDERAL
CIUDAD DE BUENOS AIRES
GAP BUENOS AIRES UNO
e-mail: gapbuenosaires1@yahoo.com
Contacto: Cristina López
Actividades realizadas por los chicos del GAP Buenos
Aires 1
(Escuela O.Magnasco)
- Se elaboraron dos volantes que los chicos repartirán los días
lunes y martes previos al evento en los lugares de mayor afluencia
de público tanto en el horario escolar de la mañana como en el de
la tarde, a fin de invitar a los vecinos en forma personal
- Se prepararon afiches para colocar en
los negocios del barrio para publicitar el evento.
- Se realizarán cadenas de e-mails con
la invitación.
- Coordinaron acciones para la filmación
del evento y para sacar fotos.
- Se realizó una recopilación de frases
y escritos de personalidades que obtuvieron el premio Nóbel de la Paz, para ser leídas en el acto.
Hemos obtenido el beneplácito
de la Supervisora de la Región VIII, a la cual
pertenece la escuela para extender este evento a los demás integrantes
de la comunidad educativa de los otros colegios, (lo que fue pasado
por cadena oficial), y para que este acontecimiento sea incluido
en forma oficial para los próximos años, para todos los estudiantes,
tramites que comenzaremos en breve en forma oficial.
Los chicos hicieron este
cartel
GAP
UNITED FOR PEACE
CAPITAL FEDERAL
CIUDAD DE BUENOS AIRES
CENTRO CREO
Guardia Vieja 3619 Buenos Aires
21-SEPTIEMBRE-2005 –De 19hs
hasta las 22hs
Meditación e invocación por
la paz grupalmente siguiendo un método meditativo y utilizando la Gran Invocación Pidiendo por la Paz en el planeta
21 de septiembre y sábado 24 de 16 hs. a 20 hs.
Coros: "Terapia del Canto" y el coro de CREO junto al grupo
de terapia del canto.
Habrá danzas circulares, cánticos espirituales y meditación.
Filmaremos y grabaremos canciones y mensajes, tomando fotografías que luego
te enviaremos. Contactados grupo de la Pcia. de Santa Fe y grupo de
provincia de Neuquén.
(Total 120 personas)
Web: www.centrocreo.com.ar
E-mail: rkuselman@hotmail.com
Persona de contacto
Roberto Kuselman y Beatriz Kuselman
Teléfono 54-011-4862-4282
Web: www.centrocreo.com.ar
Unas pocas imágenes pueden más que mil palabras. Y unas pocas manos
enlazadas
con otras, repetido muchas veces, en muchas latitudes,
pueden abrazar al mundo .
Meditacion por la Paz, GRUPO CREO, Buenos Aires
Argentina, 21 de Septiembre de 2005
FUNDACIÓN LUCIS
E-MAIL: fundacion@lucis.org
WEB: www.lucis.org
Contacto Norma Riera - 54-11-4371-8541
Gente involucrada: 500 directos, mas lo que resulte de la redifusión por parte
de Unidades de Servicio de BVM
Difusión
en página Web de Institucional y parte correspondiente al Comité de
Enlace Pro-Naciones Unidas de ONG Argentinas (ver Web).
Difusión
por medio de Unidades de Servicio de Buena Voluntad Mundial de Buenos
Aires, interior de la Argentina, Paraguay, Uruguay, México y Venezuela.
A través
de la Institución en la celebración del Plenilunio de Virgo el 17/09/2005 Difusión a todos los adherentes y allegados a la Institución (aproximadamente
500)
Provincia de Neuquén
Instituto
Esencia
República de Italia 339. Neuquén- República Argentina. Código Postal 8300
Tel: 54- 299-448 1960 e-Mail: info@esencianeuquen.com,
liliana@esencianeuquen.com
www.esencianeuquen.com
21:00 horas – 40 personas
o
Debate dirigido: “La Paz y sus significados”
o
Presentación de la Bandera de la Paz
o Meditación por la Paz
o
Reflexión Grupal: “Nuestra contribución para la Paz”
o
Canción “La Paz cantamos” (Alberto Kuselman – Salam Mevlana Bwan)
o Cierre: Danzas Circulares
“Puentes de Amor”
El Grupo de Voluntarias realizará actividades alusivas al Día Mundial de la
Paz (canciones, juegos, dibujos y lecturas) en los Comedores Barriales
donde colaboran habitualmente:
o Comedor de niños: 40 personas
o Comedor de ancianos: 15 personas
o
Sala de cuidados para niños con dificultades: 8 personas
o Comedor de niños: 30 personas.
o Comedor “Los Hornos”: 15 personas
INDEPENDENT
GROUPS EVENTS
Mr. Cesar Clemente, a member of the One Thousand Millenia Youth committee
narrated part of the history of the world peace bell and the bell
tower.
Several ‘Capital Federal’ schools and Buenos Aires surroundings’ adhered to the proposal
and confirmed their support in spreading Peace.
The standard-bearers of EGB15 School in Quilmes and San Martín de los Andes School joined the meeting bearing the standard
of Peace, delivered to the young Peace Ambassadors on 16 September
at the National Senate.
Both
directors, old as well as new friends participated: Fundación Conciencia
Sin Barrreras, Legión de la Buena Voluntad, Fundación Cultural Argentino
Japonesa, Asociación de la Campana de la Paz Mundial, Fundación
Argentina de las Naciones Camino a la Verdad; young representatives
of Ecuador’s Peace Culture.
The Argentinean
Association for Infancy and the Rotary Centre for International
Peace Studies and Conflict Solving were represented there, among
other institutions.
Ms. Inés Palomeque, Director
of One Thousand Peace Millenia delivered the closing speech, she
thanked all people present and invited them to dance different “World
Circular Dances”. Bettina Romanelli and Emilce Zarate designed
the choreography, which we celebrated and for were thankful.
These experiences allow us to
discover once again something about ourselves, of our roots and
ancestors. They generate confidence and joy, they allow us to relate,
to transmit feelings and habits, and open ourselves to other cultures
that differ from ours.
The celebration ended with a
balloon release with the peace pigeon in the centre, in order that
“our commitment with this search” Kofi Annan-2005 may arrive and
be disseminated all over the planet.
Habrá
paz en el mundo cuando haya paz en el corazón de cada hombre
Buenos Aires, 21 de Septiembre de 2005 17.00 pm
Estimados Corresponsales, Mensajeros, Embajadores de Paz, Amigos y Colegas
Con
mucha alegría y tranquilidad nos reunimos esta mañana en el jardín
Japonés para celebrar el Día Internacional de la Paz y quincuagésimo
aniversario de la Campana Mundial de la Paz.
Varias organizaciones trabajamos
en la realización del festejo:
Exactamente dos minutos antes
del comienzo de la celebración se anunció por micrófono que el acto
comenzaría a las doce en punto haciendo
tañir la campana Mundial
de la paz .
Fue muy emotivo esperar el momento exacto para hacerla repiquetear doce
veces. Los brazos alzados tocando el madero de quebracho permitieron
sustraernos y unirnos a millones
de personas que en ese mismo instante en todo el mundo pedían como
nosotros por la Paz
Naciones Unidas Kofi Annan, a través de
la Directora del Centro de Información de la ONU, la Sra. María Costa Pinto.
Colaboraron la Sra. María Costa Pinto
Directora del centro de Información de la ONU,
Mabel Remon, Julio Avruj, Rosalia Gutierrez Marcelo Martorelli, Monica Shocron, Susi Reich,
EdsonTexira, Cesar Clemente y quien escribe Inés Palomeque .
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la lic. Susi Reich presidente
de la Fundación Proyecto 3er. Milenio, luego en nombre de la Fundación
Paz Ecología y Arte habló el Prof. Marcelo Martorelli, destacando
cuales son los tres baluartes
hacia el despertar de la paz
interior: atenta observación, conciencia de propósito y conciencia
de A-mor.
Seguidamente y luego de hacer
un minuto de silencio todos al unísono dijimos “que la PAZ prevalezca en la tierra”. Entre
besos abrazos lagrimas e ilusiones,
bajamos del campanario muy emocionados
para escuchar el mensaje del secretario general de
Cesar Clemente miembro de la comisión Juventud de Mil Milenios de paz, narró
parte de la historia de la campana de la paz mundial y el campanario.
Varias escuelas de la Capital Federal y el Conurbano Bonaerense adhirieron
a la propuesta y confirmaron su apoyo en la difusión de la Paz.
Los abanderados de la escuela EGB 15 de Quilmes y del Colegio San Martín
de los
Andes acompañaron el encuentro portando
la bandera de ceremonias
y la bandera de la Paz, entregada a los jóvenes
Embajadores de Paz el 16 de septiembre en el H. Senado de la Nación
Participaron en el encuentro directivos y amigos, nuevos
y de siempre: Fundación Conciencia sin Barreras, Legión de la Buena
Voluntad, Fundación Cultural Argentino japonesa, Asociación la campana
de la Paz Mundial, Fundación Argentina a las Naciones Camino a la Verdad ; jóvenes representantes
de Cultura de Paz de Ecuador; Asociación Argentina para la Infancia, y el Centro de Rotary para Estudios
Internacionales sobre la Paz y
la resolución de conflictos entre otras instituciones
Cerró el encuentro Inés Palomeque, Directora de Mil Milenios de Paz, agradeciendo
a todos los presentes e invitándolos
a bailar diferentes “Danzas
Circulares del Mundo” Bettina
Romanelli y Emilce Zarate dibujaron la coreografía que nos permitió celebrar y agradecer.
Esta experiencia permite redescubrir algo de nosotros mismos, de nuestro
interior, de nuestras raíces y antepasados. Generan confianza y
alegría, permiten relacionarnos,
transmitir sentimientos y costumbres, abrirse a otras culturas
que se manifiestan de manera diferente a la nuestra.
El festejo culmino con una suelta de globos blancos con la paloma de la
paz en el centro, para que llegue y se difunda por todo el planeta
“nuestro compromiso con esta búsqueda” Kofi Annan-2005
2005
GAPs Compilation
PICTORAL
ARCHIVE OF PREVIOUS PEACE DAY EVENTS
Africa | Asia | Europe
| North America | Oceania
| South America | UN
& Global
Written
Reports
We The Peoples Initiative: 2001
|2002 | 2003
| 2004
World Peace Prayer Society Compilation : 2003
| 2004 | 2005
Groups of Action towards Peace: 2005
May
Peace Prevail
On Earth
